Gijs is gisteren voor een paar dagen met een collega-boer vertrokken naar Canada. Ze gaan daar een aantal boeren op zoeken die in het verleden hier in de buurt hebben gewoond maar geemigreerd zijn naar Canada. Ideeen opdoen en weer even bijpraten! De kinderen en Jolanda zijn thuis gebleven. Dries pendelt heen en weer tussen zijn eigen huis om hier de noodzakelijke werkzaamheden te doen.